2 127 153 tekstów, 19 875 poszukiwanych i 334 oczekujących Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów. Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków! Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności
Sprawdź o czym jest tekst piosenki Bunt nagranej przez Roksana Węgiel. Na Groove.pl znajdziesz najdokładniejsze tekstowo tłumaczenia piosenek w polskim Internecie. Wyróżniamy się unikalnymi interpretacjami tekstów, które pozwolą Ci na dokładne zrozumienie przekazu Twoich ulubionych piosenek.
Fot. Instagram @roxie_wegiel O TYM JEST GŁOŚNO „Chłopcze, masz mnie do rana”, śpiewa 14-latka w nowej piosence… Fot. Instagram @roxie_wegiel Jeszcze w listopadzie cieszyliśmy się z faktu, że cała Europa pokochała Roksanę Węgiel za jej niewinną urodę i skromność, a już tych słów opisujących zwyciężczynię Eurowizji nie można uznać za aktualne. Czternastoletnia piosenkarka pochodząca z Jasła właśnie wydała swój nowy singiel i klip. Lay Low jednych zachwyciło, a innych przyprawiło o dreszcze… Dlaczego? Znają się 11 lat, a od pięciu są małżeństwem. W czym twi sekret związku Czesława i Doroty Mozilów? Krytyka nowego singla Roksany Węgiel - Lay Low Teledysk do Lay Low zebrał w serwisie YouTube już pół miliona wyświetleń, choć od jego premiery minęła zaledwie doba. Ponadto pod klipem internauci zamieścili aż 8 i pół tysiąca komentarzy. To naprawdę świetne wyniki jak na utwór, który jeszcze nie jest przebojem. Niestety, duża część wielbicieli 14-letniej Roksany, choć docenia świetną warstwą muzyczną utworu, to ma kilka uwag, co do kontrowersyjnego tekstu piosenki. Utwór w dość odważnych słowach opowiada o zauroczeniu między dziewczyną a chłopakiem. „Chłopcze, przez Ciebie nie mogłam spać aż do rana. Myślenie o Tobie nie daje mi spokoju. Jesteś obsesyjnym pragnieniem, który płynie w moich żyłach. Mimo wszystko to lubię. Tak lubię to, lubię to”, tak po tłumaczeniu z języka angielskiego brzmi druga zwrotka piosenki. A refren też nie jest skromniejszy w przekazie… Co ciekawe, część z nich napisana została przez rówieśników Roksany Węgiel - także oni zdają sobie sprawę, że nie do takiego rodzaju muzyki i przekazu przyzwyczaiła ich idolka. Wielbiciele talentu zwyciężczyni Eurowizji dla dzieci zwrócili też uwagę na rozmach, z jakim powstał klip. Ale także i tu wielość stylizacji czy mocnych makijaży przez jednych jest komplementowana, a przez innych ganiona. Zdarzyły się opinie mówiące o tym, że stroje przygotowane dla 14-letniej są albo zbyt odważna jak na jej wiek, albo zarezerwowane dla dorosłych – przez co Roksana Węgiel miała wyjść na o wiele starszą, niż naprawdę jest. Naszym zdaniem przemysł muzyczny rządzi się swoimi prawami, ale też wolelibyśmy Roksanę w skromniejszym wydaniu – takim, za który ją polubiliśmy około roku temu. A jak Waszym zdaniem wypada nowy singiel 14-latki? Zobaczcie klip poniżej i…. koniecznie wsłuchajcie się w tekst. Fot. Andres Putting/EBU @ Roxie Węgiel – Miasto. Nagraj swój cover lub zaśpiewaj w wersji karaoke do profesjonalnego podkładu muzycznego. Słuchaj najlepszych coverów i poznaj ciekawych ludzi. Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine! LT → polski, angielski, rosyjski → Roksana Węgiel (Liczba piosenek: 21 tłumaczono 63 razy na 18 języki) Kraj: Polska Języki: polski, angielski, rosyjski Kategoria: pop Oficjalna strona www: Strona w wikipedii: powiązane: Wykonywane piosenki, covery piosenek, Powiązani artyści i piosenki Kolekcje: Artists under a pseudonym, Artists whose zodiac sign is CAPRICORN ✕ Dodaj nową piosenkęDodaj nowe tłumaczenieZłóż prośbę o przetłumaczenie Tytuł piosenki, Album, Język Dodaj nową piosenkęDodaj nowe tłumaczenieZłóż prośbę o przetłumaczenie Anerneq wt., 04/06/2019 - 18:11 Who changed it? Everything's fixed now. líadan wt., 04/06/2019 - 18:23 It says you changed it and before you it was SiHo_92, check the Node log. SiHo_92 wt., 04/06/2019 - 23:20 I only added her full name, but not the artist name "Roxie". This has already existed before my edits. Błażej Adamowicz wt., 12/11/2019 - 19:14 Roxie is her international nickname, which she uses for the songs in English. She uses "Roksana Węgiel" for songs in Polish. Zaloguj się lub utwórz konto by komentować Music Tales Read about music throughout history Żyj - Roksana Węgiel zobacz tekst, tłumaczenie piosenki, obejrzyj teledysk. Na odsłonie znajdują się słowa utworu - Żyj. Roxie to jedna z najmłodszych gwiazd polskiej sceny. Ma za sobą wygraną w programie „The Voice Kids” oraz historyczne dla Polski zwycięstwo w Konkursie Piosenki Eurowizji dla Dzieci. Wydała swój własny album oraz kilkanaście singli. Jest również laureatką Europejskiej Nagrody Muzycznej MTV dla najlepszego polskiego wykonawcy – a to wszystko w wieku zaledwie szesnastu lat! Poznajcie Roksanę Węgiel. Gdzie mieszka Roksana Węgiel? Piosenkarka pochodzi z Jasła, małej miejscowości w województwie podkarpackim. To tam stawiała swoje pierwsze kroki w świecie muzyki. Uczęszczała do Szkoły Muzycznej I stopnia w klasie fortepianu. Pobierała też lekcje śpiewu w lokalnym domu kultury. Pieczę nad nią sprawowała Ewa Grzebień, trenerka wokalna, która kształciła też takie osobowości jak Ralph Kaminski czy Michał Szpak. W Jaśle ukończyła również szkołę podstawową oraz rozpoczęła naukę w liceum. Przez ścieżkę edukacji idzie tym razem indywidualnym tokiem nauczania. Dlaczego? Roksana Węgiel spędza większość czasu w trasie lub w Warszawie. Jej dni wypełniają wywiady, nagrania, koncerty, programy rozrywkowe i inne aktywności z szeroko pojętego show-biznesu. Szkolne podręczniki towarzyszą jej nieustannie w tych podróżach. Gdy Roxie ma chwilę wytchnienia, wraca do swojego rodzinnego miasta i wolnego od reflektorów życia nastolatki. Jednak zawsze, nawet w domowym zaciszu, utrzymuje kontakt ze swoimi fankami i fanami. Na swoim Instagramie dzieli się nie tylko wszelkimi newsami i przebiegiem swojej kariery, ale również informacji zza kulis i z codziennego życia. Znajdziemy tam zdjęcia z jej rodzeństwem i rodzicami, życzenia urodzinowe oraz świąteczne. Uważni obserwatorzy konta Węgiel dostrzegą też, że wiara jest dla piosenkarki bardzo ważna. Roksana Węgiel i jej rodzice W wywiadach wokalistka wspomina swoich rodziców, Edytę i Rafała, jako niezwykle wspierających. Są częścią jej sukcesu od samego początku. To wspólnie z mamą zdecydowała o rozpoczęciu nauki śpiewu. Edyta Węgiel zrezygnowała z pracy zawodowej, by towarzyszyć córce we wszystkich podróżach i występach. Gdy na świat przyszedł mały braciszek Roksany, jej nowym towarzyszem został tata. Roksana zwyciężyła pierwszą edycję programu „The Voice Kids” w wieku trzynastu lat i wtedy też zaczęła cieszyć się szczególną uwagą mediów. W ramach nagrody Roxie podpisała kontrakt płytowy z wytwórnią Universal Music Polska i tak ruszyło artystyczne domino. Sława, rozłąka z rodziną i przyjaciółmi, pełne oczekiwań życie sceniczne czy hejt poruszyłyby każdego, a co dopiero dziecko! Rodzice – chcąc pogodzić marzenia swojej córki z jej dobrobytem – od lat współpracują z zawodowcami i zajmują się wszelkimi formalnościami i konfliktami. Monitorują i angażują się w karierę Roksany oraz aktywnie chronią przed ciemnymi stronami show-biznesu. Roksana Węgiel na Eurowizji W 2018 roku Roxie zachwyciła mińską publiczność i wygrała Eurowizję Junior. Wykonała wtedy popowy utwór „Anyone I Want to Be”. Jego teledysk ma obecnie prawie czterdzieści milionów wyświetleń! Młoda wokalistka przyniosła Polsce pierwsze w historii zwycięstwo w Eurowizji. Piosenkę skomponowali zagraniczni producenci, a tekst napisali Małgorzata Uściłowska, czyli Lanberry, oraz Patryk Kumór. Piosenkarka czuje, że to jeszcze nie czas na pisanie własnych piosenek. Dlatego współpracuje z innymi autorami. Zapewne stąd też biorą się uwagi, że teksty jej piosenek wydają się na nią „zbyt dorosłe”. Roksana prezentuje swoją interpretację utworów, ale pozostawia innym wolną drogę do znajdowania w nich własnego znaczenia. Teksty piosenek Roxie napisane są po polsku i angielsku, w różnych proporcjach. Za singiel „Żyj” Roksana Węgiel otrzymała złotą płytę, a za trzy kolejne – „Anyone I Want to Be”, „Lay Low” i „Dobrze jest, jak jest” – platynowe. Wokalistka ma na koncie duet ze swoją mentorką Edytą Górniak, zatytułowany „Zatrzymać chwilę”. Promował on film animowany „Hotel Transylwania 3”, w którym Roksana podkładała głos. Kolejnym filmem, reklamowanym przez jej piosenkę „Tajemnica” wykonaną razem z Pawbeatsem, jest „Tajemniczy Ogród”. Przygoda Roksany z Eurowizją nie zakończyła się na zwycięstwie w szesnastej edycji. Rok później wystąpiła gościnnie na półfinałach Konkursu Piosenki Eurowizji w Tel-Awiwie. Kilka miesięcy później, razem z Idą Nowakowską i Aleksandrem Sikorą, prowadziła siedemnastą edycję Eurowizji Junior organizowaną w Polsce, którą wygrała zresztą Viki Gabor – dobra koleżanka Roksany. Kariera międzynarodowa jest wielkim marzeniem młodej piosenkarki, a ogólnoeuropejski rozgłos jest jej spektakularnym początkiem. Roksana Węgiel – koncerty Scena to dla Roksany drugi dom. Jeszcze przed swoim telewizyjnym debiutem brała udział w wielu konkursach i festiwalach piosenki. Po występach w „The Voice” i na Eurowizji prezentowała się też na „Sylwestrze Marzeń z Dwójką”, na gali „Bestsellery Empiku” oraz na Krajowym Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu. W 2019 roku wyruszyła na swoją pierwszą trasę koncertową, „The X Tour Roxie”, która promowała jej debiutancki album. Odwiedziła osiem miast: Poznań, Katowice, Kraków, Opole, Wrocław, Warszawę, Rzeszów i Gdańsk. Fanki i fani mogli w jej trakcie nabyć specjalny bilet i osobiście poznać piosenkarkę, a nawet przebywać na backstage’u przez cały dzień! Nadchodzi lato, które będzie czasem powrotu do żywej kultury i oddechem od pandemicznej rzeczywistości. Coraz więcej artystów i artystek ogłasza kolejne daty swoich koncertów. Jeśli lubicie twórczość Roxie, trzymajcie rękę na pulsie! Wkrótce młoda wokalistka rusza w kolejną trasę! Odwiedzi Warszawę i Bydgoszcz. Roksana Emilia Węgiel (Jasło, 11 januari 2005) is een Poolse zangeres. Biografie. Węgiel begon op achtjarige leeftijd te zingen. Begin 2018 nam ze deel aan het eerste seizoen van The Voice Kids Polen. Ze werd gecoacht door Edyta Górniak. Węgiel wist door te dringen tot de finale, die ze uiteindelijk ook wist te winnen. Spis treści Życiorys i biografia Roksany Węgiel The Voice Kids Eurowizja 2018 Rozwój kariery Życiorys i biografia Roksany Węgiel Roksana Węgiel to polska piosenkarka. Urodziła sie 11 stycznia 2005 roku w Jaśle. The Voice Kids Mimo że Roksana ma 14 lat i dopiero zaczyna swoją karierę, ma na swoim koncie już wiele sukcesów. W 2017 roku wzięła udział w castingach do programu The Voice Kids, gdzie zachwyciła jurorów swoim głosem i zakwalifikowała się do następnego etapu, dołączając do drużyny swojej idolki, Edyty Górniak. Pomyślnie przechodziła kolejne etapy programu, aż dostała się do finału, w którym wykonując między innymi swój debiutancki singiel Żyj, zdobyła najwięcej głosów telewidzów i wygrała program. Nagrodą była szansa podpisania kontraktu płytowego. Kilka miesięcy później Roksana pokazała teledysk do swojego utworu Żyj, a w sierpniu tego samego roku wydała drugi singiel, pt. Obiecuję. Dzięki popularności, jaką zdobyła w programie, została zaproszona do udziału w koncercie Lato, muzyka, zabawa – wakacyjnej trasie przygotowanej przez stację TVP2. Eurowizja 2018 We wrześniu 2018 roku została wybrana na reprezentantkę Polski w 16. Konkursie Piosenki Eurowizji dla Dzieci organizowanym w Mińsku. Roksana wykonała piosenkę Anyone I want to be częściowo po angielsku, a częściowo po polsku. Utwór został specjalnie skomponowany i napisany na potrzeby konkursu, a jego wykonanie bardzo przypadło do gustu widzom Eurowizji. Mimo że nastolatka miała poważną konkurencję, to jednak właśnie ona zdobyła największe poparcie widzów w głosowaniu i rekordową liczbę punktów, wygrywając tym samym cały konkurs. Zwycięska piosenka natomiast biła i nadal bije rekordy popularności w serwisie YouTube i łącznie obejrzało ja ponad 42 mln osób. Rozwój kariery Po ogromnym sukcesie, jakim było wygranie Eurowizji, Roksana stała się rozpoznawalna i bardzo szybko zaczęły napływać do niej propozycje współpracy. Artystka nagrała singiel Zatrzymać chwilę w duecie z Edytą Górniak na potrzeby promocji filmu animowanego Hotel Transylwania 3, w którym użyczyła też głosu jednej z postaci, Lucy. 31 grudnia wystąpiła podczas koncertu sylwestrowego Sylwester Marzeń z Dwójką organizowanego w Zakopanem. W styczniu 2019 roku Roksana otrzymała nominację do jednej z najważniejszych nagród polskiego przemysłu fonograficznego, Fryderyka, w kategorii Fonograficzny Debiut Roku. W czerwcu natomiast wydała swój pierwszy studyjny album zatytułowany Roksana Węgiel, a singlem promującym krążek był utwór Dobrze jest jak jest, który od razu zaczął podbijać listy przebojów największych stacji radiowych w Polsce oraz do którego teledysk w ciągu dwóch dni osiągnął ponad milion wyświetleń na YouTube. Po tym wydarzeniu systematycznie występuje w roli gwiazdy na różnego rodzaju wydarzeniach, festiwalach, a także w programach telewizyjnych. Wielokrotnie gościła w telewizyjnych programach śniadaniowych: Pytanie na śniadanie i Dzień dobry TVN. Ma również swoją własną kolekcję ubrań Roxie, stworzoną w współpracy z marką Reporter Young. W październiku 2019 roku wyruszyła w pierwszą trasę koncertową po Polsce. Jako zwyciężczyni zeszłorocznej edycji konkursu została współprowadzącą Konkursu Piosenki Eurowizji dla Dzieci 2019. Podobne biografie i życiorysy Źródła Zdjęcie pochodzi z portalu Zdjęcie jest na licencji Creative Commons. Autor to Serecki. Roksana Węgiel "Nowa Ja": Słuchaj dzisiaj mnie, to mój głos Nie wciągniesz więcej mnie w szaleństw moc Chcę uwolnić już duszę Roksana Węgiel - "Nowa Ja" tekst piosenki | Lyrics at AZLyrics.comTekst piosenki: Kanaryjski Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie › Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny › Podążasz za zachodem słońce co dzień Naprawiasz to co nie udało się Co w sercu zatrzymało krew Na dobre odwrócisz każdy lęk Zabawne. że twój wierny cień wciąż naśladuje cię Bo przecież dobrze może być Chwile zwątpienia wszystkich sił Rozpalisz ogień – niech się tli To twój najlepszy czas Pochowaj żale, tego chcesz Posklejaj skrzydła, przypnij je Niech kanaryjski wiatr niesie cię Bo to najlepszy czas Gdy ciemnie chmury skryły niebo po brzeg Złe twarze w sieci zdarzeń tracą sens Nadzieję, opuszczony sen W ciemności na przekór prowadź tak Sumienia na rachunek strat nie naraziłeś wszak Bo przecież dobrze może być Chwile zwątpienia wszystkich sił Rozpalisz ogień – niech się tli To twój najlepszy czas Pochowaj żale, tego chcesz Posklejaj skrzydła, przypnij je Niech kanaryjski wiatr niesie cię Bo to najlepszy czas Pochowaj żale, tego chcesz Posklejaj skrzydła, przypnij je Niech kanaryjski wiatr niesie cię Bo przecież dobrze może być Chwile zwątpienia wszystkich sił Rozpalisz ogień – niech się tli To twój najlepszy czas, ooo Posklejaj skrzydła, przypnij je Niech kanaryjski wiatr niesie cię Bo to najlepszy czas, ooo You follow the sunset every day You fix what went wrong What stopped the blood in the heart You can turn any fear away for good It's funny. that your faithful shadow still imitates you Because it can be good Moments of doubt by all strengths You will light the fire - let it smolder This is your best time Bury your regrets, that's what you want Glue the wings together, pin them on Let the Canary wind carry you Because it's the best time When dark clouds hid the sky to the brim Bad faces in the web of events lose their meaning Hope, an abandoned dream In the dark, lead like that After all, you did not risk your conscience on account of losses Because it can be good Moments of doubt by all strengths You will light the fire - let it smolder This is your best time Bury your regrets, that's what you want Glue the wings together, pin them on Let the Canary wind carry you Because it's the best time Bury your regrets, that's what you want Glue the wings together, pin them on Let the Canary wind carry you Because it can be good Moments of doubt by all strengths You will light the fire - let it smolder It's your best time, ooh Glue the wings together, pin them on Let the Canary wind carry you 'Cause it's the best time, ooh Pobierz PDF Kup podkład MP3 Słuchaj na YouTube Teledysk Informacje Piosenka Roksany Węgiel opowiadająca o tym, co dodaje nam siły w trudnych momentach. Tytułowy „Kanaryjski wiatr” to metafora tego, co sprawia, że w ciężkich chwilach nie upadamy, potrafimy się pozbierać i iść dalej. Dla każdego takim wiatrem jest coś innego. Słowa: Juliusz Kamil, Roksana Węgiel Muzyka: Juliusz Kamil Rok wydania: 2021 Płyta: brak danych Ostatnio zaśpiewali Inne piosenki Roksana Węgiel (19) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 komentarz Brak komentarzy
. roksana węgiel po polsku tekst
